Groundbreaking Islamic studies publication is a collaboration between the MIT Press and Brown University Digital Publications